Lavoro come traduttrice freelance dal 2001 e sono iscritta alla Camera di Commercio di Milano come Perito ed Esperto Traduttore. Garantisco un servizio professionale e tariffe concorrenziali, in linea con il mercato e massima riservatezza nel trattamento dei contenuti trattati.
Offro servizio di traduzione di:
Manuali d'uso, installazione e manutenzione di impianti o macchinari industriali, di dispositivi e apparecchiature;
Brevetti;
Brochures, cataloghi e presentazioni aziendali;
Testi e atti legali e amministrativi (contratti di distribuzione, agenzia, vendita, documenti societari, ecc,);
Atti di tribunali (sentenze, denunce, memorie, pareri, conclusioni, ecc.);
Testi tecnico-scientifici, pubblicitari e turi...
Lavoro come traduttrice freelance dal 2001 e sono iscritta alla Camera di Commercio di Milano come Perito ed Esperto Traduttore. Garantisco un servizio professionale e tariffe concorrenziali, in linea con il mercato e massima riservatezza nel trattamento dei contenuti trattati.
Offro servizio di traduzione di:
Manuali d'uso, installazione e manutenzione di impianti o macchinari industriali, di dispositivi e apparecchiature;
Brevetti;
Brochures, cataloghi e presentazioni aziendali;
Testi e atti legali e amministrativi (contratti di distribuzione, agenzia, vendita, documenti societari, ecc,);
Atti di tribunali (sentenze, denunce, memorie, pareri, conclusioni, ecc.);
Testi tecnico-scientifici, pubblicitari e turistici;
Corrispondenza commerciale e personale;
Curriculum vitae;
Traduzione giurata di documenti quali certificato penale, certificato carichi pendenti, certificato di nascita, certificato di matrimonio, certificato di residenza, carta d'identità, pagella scolastica, attestato titolo di studio, diploma di laurea, libretto auto/moto,
patente di guida.
Combinazioni linguistiche:
Inglese > Italiano
Francese > Italiano
Italiano > Inglese
Italiano > Francese
